Article composé d’élégants picorages, mais surtout petites touches de plaisir glané de textes en textes, son article se lit comme une mise en bouche, un apéro au soleil d’Avignon où elle vit.

Je vous invite à lire l’article, mais surtout à retourner régulièrement sur ce blog pour y lire ses chroniques, textes, reflets, trouvailles.

Photo de Brigitte Célerier

Mais que c’est-il donc passé? Silence sur toute la ligne n’a pas été ma ligne éditoriale, ni ma ligne de conduite. Ce qui s’est passé a été au-delà du choix. La revue était prête dans sa forme brute ( texte, présentation, mise en page) pour mars. Fin d’hiver, mais hiver tout de même.

Entre-temps, j’ai été confrontée à trois obstacles qui apparaîtront pour les abonnés ou lecteurs potentiels comme des contre-temps mais qui furent pour moi vécus plus intimement comme des périodes mortifères.

L’une concerne le temps : j’ai été confrontée à des obligations personnelles incompressibles et imprévisibles. Je ne rentrerai pas dans le détail. Parce qu’on est sur FaceBook,autant dire la place publique, parce que parmi ceux qui me lisent seuls quelques individus – de quoi composer les doigts d’une main – savent l’essentiel par l’amitié de chair de sang de visu, parfois, qui nous lie.

J’ai eu des soucis physiques non graves mais qui m’ont littéralement extraites de la vie normale d’une personne normale. Ceci en même temps que la première raison invoquée.

J’ai manqué d’argent pour avancer l’impression de la revue. En effet, les prix sont calculés au plus juste, même trop juste pour rentrer dans mes frais. Conclusion : je n’ai aucun fond de roulement puisque je dois faire imprimer plus de numéros que ceux commandés.

La première contrainte (le temps) s’allège sans disparaître complètement étant.

La seconde contrainte (les soucis physiques) fluctue étant de nature extérieure à moi, et la subissant.

La troisième contrainte : j’ai trouvé un peu d’argent, mais j’imprimerai moins de numéros que prévu.

Enfin, je précise que vous pouvez encore commander la revue numéro 1.

A tous désolée de ce silence. Il n’a pas été voulu, simplement il a été la mutité des épreuves, celle où l’on dit “serrer les dents”. Difficile de parler, de s’apercevoir même qu’il faut parler, de s’apercevoir même que le temps du silence est long, dans ces cas-là.

La seule longueur ressentie est celle de la mortification d’avoir une revue “presque finie” qui n’attendait qu’une condition meilleure pour sortir enfin.

La revue numérique est chez l’imprimeur qui doit me donner les délais d’impression. je vous tiendrai au courant.

Pour s’abonner, toute information utile est ici : http://diptyque.wordpress.com/abonnement/

En première partie, présentation d’Arnaud Delcorte ( Arnaud Delcorte est un poète belge. Professeur à l’université de Louvain et aux facultés universitaires St Louis à Bruxelles. Il a contribué notamment à la revue Sources de la maison de la poésie de Namur et à la revue de poésie mauricienne Point-Barre. Ses deux premiers recueils de poèmes, Le goût de l’azur cru (préface de F. Ricard) et Toi nu(e) / Dans le linceul étoilé du monde (préface de U. Timol) ont été publiés par le Chasseur Abstrait Éditeur en 2009 et 2010. Il a participé au collectif Poètes pour Haïti paru à L’Harmattan.) et des lectures de ses textes.

Puis présentation et lectures de l’anthologie de Dominique Sorrente (Dominique Sorrente, né à Nevers en 1953. Professeur en culture et sciences humaines, il vit à Marseille. Une vingtaine de livres jalonnent son parcours dont Pays sous les continents, un itinéraire poétique (1978-2008), éditions MLD. Tour à tour, Prix  G.L.M, A. Artaud, L. Guillaume, L. Bérimont.  Il contribue à de nombreuses revues françaises et internationales. Une exposition rétrospective lui a été consacrée à la Fondation Saint-John Perse en 1999, année où il fonde le groupe du Scriptorium, ancré dans le port du vallon des Auffes à Marseille. http://www.scriptorium-marseille.fr)

Lectures et partages entres autres auteurs de DiptYque : Nicolas Zutrassen, Catherine Ysmal, Claudine Tondreau, Florence Noël et autres auteurs  présents qui seront aussi invités à partager quelques textes, de manière très conviviale.

[Zur (Nicolas (Zur)strassen) poète belge, philosophe, a publié un recueil,  Néganthropiques- dits/fractions de bipèdes, aux éd.MaelstrÖm réévolution, a écrit de nombreux articles dans des revues “poélitiques”. http://intercession.over-blog.org/ ]

[Catherine Ysmal est née à Paris et est installée à Bruxelles depuis une quinzaine d’années. Philosophie, littérature et poésie construisent son univers ; elle se partage entre fiction et réalité, images et couleurs. Elle termine actuellement un roman. Texte parus dans la revue Dissonances en octobre 2010. ]

[Claudine Tondreau est romancière belge, née en 1949. Elle a vécu de nombreuses années en Afrique et réside en Hesbaye. Auteur de romans « Paspalum », « L’œil du crocodile » Editions Le Cri. Elle anime des ateliers d’écriture à Bruxelles et Paris (Aleph écriture). Elle adore le réalisme magique dans tous les domaines de l’existence.]

Alors, à tous, voici la fin du suspens, le temps de fourbir vos plumes, vos déclics et vos pinceaux:

La double thématique en diptyque prévue pour les deux prochains semestres se déclinera selon ces deux versants :

- La thématique du numéro d’été de DiptYque ( numéro 3) à paraître en juillet 2011 : Entre-deux

[Réflexion, micro-essai, textes poétique ou en prose, photos, oeuvres plastiques traitant de l'entre-deux, espace intermédiaire, intervalles, franchissement, mise en suspens, temps d'altérité en rencontre, tension d'éloignement, road récit, temps de pérégrination, le silence, la mise en retrait, le temps de pause .....]

- La thématique du numéro d’hiver de DiptYque (numéro 4) à paraître en janvier 2012 : Entrelacs

[Réflexion, micro-essai, textes poétique ou en prose, photos, oeuvres plastiques traitant de l'enlacement, les liens étroits, les entrelacs, les arabesques, les liens intimes, mystérieux ou mystiques, les jonctions, les connexions visibles ou invisibles, les destins liés,....]

L’adresse de soumission est : revuediptyque@yahoo.fr

Les soumissions pour le numéro d’été sont à remettre pour le 26 avril au plus tard

Les soumissions pour le numéro d’hiver sont à remettre pour le 15 septembre au grand plus tard.

Toute soumission doit comprendre une mini-bio du contributeur en deux lignes (dont le lieu de résidence, l’année de naissance), un résumé de la bibliographie et l’adresse d’un site si existant). Nous demandons d’envoyer une contribution de un à dix textes pour un ensemble ne dépassant pas trois pages A4 par numéro. Parmi ceux-ci une sélection sera opérée sur des critères de qualité et d’exigence. Les oeuvres visuelles (peintures, photographies, collages, …) doivent être envoyées dans un format correct (min 300 DPI). l’artiste effectuera une première pré-sélection dans ses oeuvres avant de les communiquer.

Le comité de sélection est constitué de Florence Noël, Stéphane Méliade, et de tout collaborateur épisodique qu’il nous conviendra de consulter.

La revue sera chaque fois imprimée selon les prévisions d’abonnements et de commandes.

Les contributeurs recevront un accès gratuit à la revue numérique mais vu le grand nombre de collaborateurs et la qualité de confection de la revue,  le numéro papier est payant.

Edito :

Florence Noël

Œuvres des artistes :

Pierre Gaudu, Solange Knopf, Annik Reymond, Grégoire Philipidhis, Marie Hercberg, Raphaële Colombi, Anastassia Elias, Clarisse Rebotier,Guidu Antonietti Di Cinarca, Anne d’Huart, Jean-Michel Deny, Brahim Metiba, Jacques Vandenberg, Danièle Colin,

Voix à la Une : De Toscane en Provence, Lumières d’un Jumelage au Scriptorium avec :

Paolo Fabrizio Iaccuzi, Maura Del Serra, André Ughetto, Angèle Paoli, Martino Baldi, Laurence Verrey, Olivier Bastide et Dominique Sorrente.

Nouvelles et récits de :

Claudine Tondreau, Camille Philibert Rossignol, Dolores Polo, Angèle Paoli, Marianne Brunschwig, Stéphane Méliade, Isabelle Guilloteau, Raymond Alcovère, Jean Bourgeois, Mathieu Rivat

Anthologie poétique avec :

Nathalie Riera, Loyan, Lionel Edouard-Martin, Ile Eniger, Louis Raoul, Eric Dubois, Brigitte Célerier, Thomas Vinau, Zur, François Teyssandier, Michel Brosseau, Michèle Dujardin, Véronique Daine, Patrick Packwood, Kouki Rossi, Jean-Marc La Frenière, Sabine Huynh, Pascal Boulanger, France Burghelle-Rey, Roland Dauxois, Nicolas Vasse, Cathy Garcia, Sébastien Ecorce, Mathieu Brosseau, Juliette Zara, Arnaud Delcorte, Philippe Leuckx, Catherine Ysmal, Thélyson Orelien, Xavier Lainé, Jack Kéguenne, Denis Heudré, Alain Hélissen, Michel Gerbal

Chroniques des lumières intérieures et articles critiques de :

Sylvie Durbec, Philippe Leuckx, Angèle Paoli, Sylvie Salicetti, Florence Noël

Mais aussi :

Les Tentatives de critique de l’édition numérique de Brigitte Célerier

Un écho littéraire à Lynch par Loïc Marchand

Un écho poétique de Florence Noël

Une humeur de Xavier Lainé

“D’ombre et d’encre : Diptyque

Ce Diptyque à l’élégant format carré est le premier numéro d’une revue littéraire et artistique, paru en juin 2010.

L’éditrice, Florence Noël, qui a longuement pratiqué « internet » – elle a co-fondé le site Francopolis dédié à la poésie francophone planétaire – souhaite réconcilier l’inconciliable : la publication virtuelle et la version papier. Très sensible au rapport entre littéraires et plasticiens, elle cherche à développer les échanges, à l’interface des perceptions communes. Elle fait le constat qu’Internet a influencé la littérature par la publication en séquences ou en blocs de textes, une forme de langage « qui bouge »,  sorte d’ateliers vivants. Les synergies avec les photographes et les peintres s’y développent en réseaux d’affinités. Diptyque cherche à « fixer », à garder trace de ce qui fuit, à donner une cohérence « livresque » à partir d’une thématique, tout en attirant les plasticiens en correspondance : retour-papier de l’arbre cybernétique.

Quand on pose la question : « Et les auteurs belges… ? », Florence Noël s’étonne. Ceux-ci viennent de Suisse, du Québec, d’Afrique, de France et de Belgique, puisque  l’objectif est d’ouvrir et faire résonner. La revue Diptyque a pour vocation d’être le lieu de rencontre entre les viviers du foisonnant monde numérique, les auteurs d’éditions traditionnelles et les auteurs performeurs. Elle ne s’encombre pas de frontières.

Même volonté d’ouvrir les pages à diverses manières, à décloisonner les genres. “

(…)

“France Burghelle-Rey tente de rendre compte des causes qui provoquent l’émotion chez le lecteur, au même titre que celle suscitée par un texte poétique. Ses impressions intitulées « L’Amour dans la chambre noire de Marguerite Duras » évoquent le « travail d’une photographe aux prises avec le développement de sa pellicule et prisonnière de sa chambre noire ». Elle appelle, d’entrée de jeu, les spécialistes de l’œuvre et les lecteurs de « L’Amour », à faire part de leurs remarques et contestations, ainsi qu’on le ferait sur un « blog ». Elle présente également un texte en chantier : étape un, deux et trois, comme un travail à suivre. On trouve dans Diptyque les notes critiques de l’édition numérique de Brigitte Célerier. Nathalie Riera signe un article intitulé « Pascal Boulanger : de la lecture et de la critique ». Ainsi, ne sait-on jamais qui regarde l’autre.”

Vous pouvez soumettre vos textes pourvu qu’ils soient dans le thème ( poésies pour “l’anthologie des lumières intérieures” / nouvelles / récits / articles critiques d’une oeuvre littéraire ou artistique / notes de lectures/ billet d’humeur ) ou vos oeuvres graphiques (peintures/ photographies/ collages …) à l’adresse suivante :

revuediptyque[ad]yahoo.fr

Quelques conseils importants :

- N’oubliez pas de joindre votre minibio ( trois lignes),

[Pour rappel une minibio comprend l'année de naissance du contributeur, son lieu de résidence, un résumé de son expérience littéraire ou artistique, une ou deux publication ou événements mis en évidence, et vos lieux personnels de présence sur le Net il peut aussi comprendre la nationalité, le lieu de naissance. Il s'agit d'un texte factuel, informatif]

- Relisez-vous pour la forme (formulations autant qu’orthographe) et faites-vous relire,

- Passez le correcteur orthographique dans les textes soumis,

- Si vous soumettez une photo ou oeuvre graphique photographiée, faites en sorte que la définition soit suffisante (300DPI) pour l’impression de bonne qualité. DiptYque est en quadri pour les reproductions d’oeuvres.

- N’envoyez pas un recueil, deux recueils, trois recueils etc… quelques textes soigneusement choisis par vous répondant à la thématique.

- N’envoyez pas un lien vers votre site en me demandant de choisir parmi vos oeuvres ou vos textes. C’est à vous à faire un choix, même si le lien peut s’avérer un bon complément et que j’irai certainement jeter un coup d’oeil.

Merci à vous et au plaisir de vous lire !

Annik Reymond, qui fait notre couverture de DiptYque #1 expose. Toutes les informations dans le lien.où : Allevard les Bains, entre Grenoble et Chambéry – Anciens thermes, Bâtiment Chardon, parc thermal d’Allevard.
quand : du 3 septembre au 3 octobre.

Une vente au profit d’Haïti :

Raphaele Colombi, artiste publiée dans DiptYque #1, nous annonce qu’une vente aux enchères est organisée par la Maison des artistes pour
aider les artistes Haïtiens le 23 septembre. Les œuvres sont exposées à
partir du 1er au ministère de la culture. Raphaele ai donné une petite toile
(il fallait des petits formats), et …il y a 650 œuvres proposées, dont
celles d’artistes célèbres ! De plus, l’idée est de rendre les œuvres
accessibles, pour récupérer le maximum de fonds. Faites passer
l’information, ce serait bien que ce soit un succès !le site créé pour présenter le projet :
http://haitiactionartistes.org/category/news/
(la vidéo mise en ligne me semble très instructive)

HAITI ACTION ARTISTES – Exposition et vente aux enchères
envoyé par Reseau-Culture-Haiti. – Regardez plus de courts métrages.

Le lien pour voir la toile que Raphaele a donnée :
http://www.raphaelecolombi.com/